مقدمة:

للكتابة ضمن الكومبيوتر بالكردية عادة يستخدم البعض اختصارات الرموز ضمن Microsoft Word و هو أسلوب مرهق أو يتم استخدام خط font كردي  و هذه الطريقة غير عملية أيضاً إذ تلزم المستخدم بشكل واحد للخط و لا يمكن لغيره قراءة هذا الملف إذا لم يكن الخط الكردي  نفسه مثبتا على جهازه, و الحل الأمثل  لمستخدمي اللغة الكردية بأبجديتيها اللاتينية و العربية يكمن في استخدام هذا البرنامج من تصميم Kurd It Group و هو قابل للعمل على جميع أنظمة الويندوز  (على عكس برنامج Tavultesoft Keyman الذي تضمنه العدد السابق) . يحول  هذا البرنامج لوحة المفاتيح إلى الشكل

 

 

 

- و مع زر Shift

 

 

 

 

 

 ولتثبيته ضمن WINDOWS xp اتبع الخطوات التالية بدقة

خطوات التثبيت:

 

1- أنقر هنا   قد ظهر نافذة تخيرك بين الفتح او الحفظ.... اختر منها فتح

ثم تظهر النافذة التالية لتأكيد رغبتك

 

 

2- اختر نعم فتظهر النافذة

 

 

3- اختر yes

 

 

4- اختر موافق

الآن تمت المرحلة الأولى و لتفعيل البرنامج  اتبع ما يلي

5-     من جهاز الكومبيوتر أو من قائمة ابدأ ادخل إلى لوحة التحكم ثم اختر "الخيارات الإقليمية و خيارات اللغة"

 

 

6-           اختر "لغات" و ثم "تفاصيل"

 

 

7-     اختر إضافة

 

 

8-     اختر لغة الإدخال "التركية"

 

 

اختر تخطيط لوحة المفاتيح Kurdish Latin 101 Keys

9-     أما في حال رغبت باستخدام الأحرف العربية للكتابة بالكردية فاختر لغة الإدخال أية لغة عربية و تخطيط لوحة المفاتيح

 Kurdi Sorani Bahdini

 

10 - أنقر على "موافق"

 

 

11 -  الآن أنقر على تطبيق

 

 

  الآن  أصبح بإمكانك الكتابة بالكردية  و للتحويل بين اللغات اضغط Alt+Shift  الأيسر